Wishing on a dream that seems far off 叶わない夢を見ている
Hoping it will come today 叶うことを望んでいる
Into the starlit night 星の輝く夜に
Foolish dreamers turn their gaze 夢を見ている人々は
Waiting on a shooting star 空を見上げ流れ星を待っている
But, what if that star is not to come? それでも星がこなければ
Will their dreams fade to nothing? 彼らの夢は消えてしまうの？
When the horizon darkens most 地平線が闇に消えるとき
We all need to believe there is hope 希望の光を信じていましょう
Is an angel watching closely over me? 私のそばに天使はいるの？
Can there be a guiding light I've yet to see? 私を導く光はあるの？
I know my hear should guide me, but 声が私を誘うけれど
There's a hole within my soul 私の心には穴があいたまま
What will fill this emptiness inside of me? 何がこの穴を埋められるの？
Am I to be satisfied without knowing? 何も知らずには満たされない
I wish, then, for a chance to see 望みを持てば光は見える
Now all I need, (desperately) 私たちは待っている
Is my star to come... 夢を叶える希望の星を…